CMGVB ¡Cómo me gusta vivir bien! Diana Dazzling: San Isidro 2013

Thursday, May 16, 2013

San Isidro 2013


diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

We have come to Madrid because we could not miss the festivities of San Isidro, the patron of my city =)
As is the tradition, we were dressed as “ chulapos” of XIX  century. We enjoyed the Pradera of San Isidro, and of course the rich Spanish gastronomy: paella, prawn, seafood , fried fish ... And of course the typical San Isidro donuts : the intelligent, the dumb and Santa Clara donuts, and the legendary squid sandwich of the capital, not to mention the delicious “churros” with hot chocolate of “San Ginés”.
In the opening speech, we  enjoyed giant carnival figures, we danced a chotis, and we attended a concert of “zarzuelas” in the Plaza Mayor. We also went to the Plaza de Toros de Las Ventas for a bullfight, and we saw an impressive fireworks show in the Retiro Park.
Some magical and intense days. I love Madrid, I am a proud chulapa  =D

 Hemos volado hasta Madrid porque no nos podíamos perder las fiestas de San Isidro, el patrón de mi ciudad =)
Tal y como marca la tradición, nos vestimos de chulapos del s.XIX, disfrutamos de la Pradera de San Isidro, y por supuesto de la riquísima gastronomía española: paella, gambón, navajas, friturita… Y por supuesto las típicas rosquillas de San Isidro: listas, tontas y de Santa Clara, y el mítico bocata de calamares de la capital, sin olvidar los deliciosos churros con chocolate caliente de San Ginés.
En el pregón, disfrutamos de gigantes y cabezudos, bailamos un chotis, y asistimos a un concierto de zarzuelas en la Plaza Mayor. También fuimos a la Plaza de Toros de las Ventas, y vimos un impresionante espectáculo de fuegos artificiales en el Estanque del Parque del Retiro.
Unos días mágicos e intensos. Me encanta Madrid, soy una chulapa orgullosa  :D

Nous sommes venus à Madrid, parce que nous ne pouvions pas manquer les festivités de San Isidro, le patron de ma ville =)
Comme dit la tradition, nous nous sommes habillés comme « chulapos » du XIXe siècle, on a bien profité  de la « Pradera de San Isidro », et bien sûr de la riche gastronomie espagnole: paella, fruits de mers... Et bien sûr les typiques beignets de San Isidro : les listes, les  idiots et les beignets de Santa Clara ; et bien sûr  le légendaire sandwich de calmar typique de la capitale, sans oublier les délicieux « churros » avec du chocolat chaud chez San Ginés.
Dans le discours d'ouverture, on a profité des géants,  on a dansé un chotis, et on a assisté à un concert d'opérettes (zarzuelas) à la Plaza Mayor. Nous sommes aussi allés à la Plaza de Toros de Las Ventas pour une corrida, et on a vu un spectacle impressionnant de feux d'artifice dans le parc du Retiro.
Quelque jours magiques et intenses. J'adore Madrid, je suis une « Chulapa » très fière   =D

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, ,chulapa,chulapos,,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food


diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food


diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,churros con chocolate,spanish tradition,spanish food

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,el retiro, fireworks, fuegos artificiales

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,el retiro, fireworks, fuegos artificiales

diana dazzling, fashion blogger, fashion blog,  cmgvb, como me gusta vivir bien, dazzling, luxury,san Isidro, Madrid, bocata de calamares,chulapa,chulapos,el retiro, fireworks, fuegos artificiales

1 comment:

  1. Must be a gorgeous and funny celebration! Yum for churros!! You look great dear! Kisses! xo

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...